-
1 место- жительство
American: location -
2 постоянное место жительство
Bookish: domicileУниверсальный русско-английский словарь > постоянное место жительство
-
3 основное место жительство
Русско-французский юридический словарь > основное место жительство
-
4 жительство
жительство с η διαμονή, η κατοίκηση место \жительствоа о τό πος διαμονής* * *сη διαμονή, η κατοίκησηме́сто жи́тельства — ο τόπος διαμονής
-
5 жительство
место жительства бикӣт -
6 жительство
-
7 жительство
-
8 место жительства
Русско-английский большой базовый словарь > место жительства
-
9 место жительства
1. residence2. habitationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > место жительства
-
10 жительство
с.residence; ( временное) stay, sojournместо жительства — place of residence; domicile; ( адрес) address
иметь постоянное жительство где-л. — be domiciled in
♢
вид на жительство — residential / residence permit; ( удостоверение личности) identity card -
11 жительство
житло, пробування, перебування, прожиток (р. -тку), мешкання. [Ідуть люди на житло в степ. Знудило мене пробування в лісі - до людей хочеться. До запорожців донці з Дону тисячами на прожиток приходили (Куліш). У домівці на мешканні]. См. Жизнь где. Место жительства - місце пробування, мешкання. Уйти с места жительства неведомо куда - змандрувати. Вид на жительство - посвідка на перебування (на пробування).* * *1) ( проживание) прожива́ння, ме́шкання; ( пребывание) пробува́нняразде́льное \жительство во — окре́ме прожива́ння
ме́сто постоя́нного \жительство ва — мі́сце пості́йного прожива́ння
2) (населённая местность, селение) се́лище, посе́лення; ( усадьба) сели́тьба, обі́йстя; диал. осе́ля -
12 место постоянного жительства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > место постоянного жительства
-
13 жительство
ср. residence;
stay, sojourn( временное) вид на жительство ≈ residence/stay permit место жительства ≈ place of residence, domicile, address переменить жительство ≈ to change one's addressresidenge ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > жительство
-
14 жительство
сущ.domicile; habitation; residenceместо жительства — place of residence; ( постоянное) permanent address (place of residence)
-
15 жительство
ср.residence; stay, sojourn ( временное)вид на жительство — residence/stay permit
место жительства — place of residence, domicile, address
-
16 жительство жительств·о
(постоянное) residence; (временное) stayвид / разрешение на жительство (для иностранцев) — residence permit
место постоянного жительства — (place of) permanent residence
Russian-english dctionary of diplomacy > жительство жительств·о
-
17 жительство
-а ουδ.διαμονή•место (постоянного) -а τόπος (μόνιμης) διαμονής•
переменить место -а αλλάζω τόπο διαμονής•
неудобный для -а ακατάλληλος για διαμονή•
εκφρ.вид на жительство – βλ. вид. -
18 жительство
-
19 жительство
-
20 жительство
с. офиц.residenza f ( постоянное); soggiorno mместо жительства — domicilio m, residenza fвид на жительство — permesso di soggiorno
См. также в других словарях:
ЖИТЕЛЬСТВО — ЖИТЕЛЬСТВО, жительства, мн. нет, ср. (офиц.). Пребывание, проживание в каком нибудь месте. Иметь жительство где нибудь. Он переехал на постоянное жительство за город. Сослан на жительство в глухую провинцию. Место жительства его осталось… … Толковый словарь Ушакова
МЕСТО — ср. пространство, занимаемое каким либо телом или предметом; известное пространство вообще, занятое либо порожнее; ширь, простор, пустота. | В утробе беременной: placenta, послед, сосудистая лепешка, из коей, через пуповину, зародышу собщается… … Толковый словарь Даля
МЕСТО — МЕСТО, места, мн. места, мест (местов неправ.), местам, ср. 1. только ед. Пространство, к рое занято или может быть занято кем чем н. «Под небом много места всем.» Лермонтов. Не осталось больше места. Внизу на странице есть место для примечания.… … Толковый словарь Ушакова
Место жительства — (также местожительство, лат. domicilium) место, где человек (гражданин) постоянно или преимущественно проживает. Помещение, в котором он обитает, он может занимать в качестве собственника, по договору найма (поднайма), договору аренды… … Википедия
ЖИТЕЛЬСТВО — ЖИТЕЛЬСТВО, а, ср. (офиц.). Проживание в каком н. месте. Иметь ж. где н. Место постоянного жительства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жительство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? жительства, чему? жительству, (вижу) что? жительство, чем? жительством, о чём? о жительстве 1. Жительством называют проживание человека в каком то месте. Место постоянного жительства. |… … Толковый словарь Дмитриева
жительство — а; ср. Проживание, обитание где л. Место постоянного жительства. Обосноваться на жительство. вид на жительство … Словарь многих выражений
жительство — а; ср. Проживание, обитание где л. Место постоянного жительства. Обосноваться на жительство. ◊ Вид на жительство (см. 1. Вид) … Энциклопедический словарь
Вид на жительство — Конституционн … Википедия
Дата выезда на постоянное место жительства за границу — дата получения вида на жительство, либо, если получения вида на жительство не требуется, дата постоянной регистрации (прописки), определяемой в соответствии с законодательством страны, в которую лицо выезжает на постоянное место жительства (… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Дата прибытия на постоянное место жительства в РеспубликуБеларусь — дата получения вида на жительство, либо, если получения вида на жительство не требуется, дата постоянной прописки (регистрации) на территории Республики Беларусь ( Положение о порядке таможенного оформления личного имущества, перемещаемого через… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
